Deindicizzazione da Google : necessaria l’ individuazione degli URL da rimuovere

0
497

Interessante sentenza della Cassazione Civile chiamata a decidere su un caso di richiesta di deindicizzazione da Google e sulla necessità o meno di procedere all’ individuazione degli URL da rimuovere .

I fatti

Una persona fisica agiva in giudizio chiedendo di accertarsi il proprio dirittore di ricerca Google, di tutti i risultati che comparivano digitando il proprio nome: rilevava infatti che tali risultati, consistenti in articoli giornalistici che associavano il suo nome a una vicenda di cronaca, risultavano inadeguati ed eccessivi in relazione allo scopo per i quali erano stati pubblicati.

Domandava inoltre la condanna della convenuta Google Inc. al risarcimento del danno.

Google si costituiva in giudizio deducendo che le domande attrici non potevano trovare accoglimentore di ricerca presentavano un interesse pubblico e dovevano ritenersi ancora attuali. 

Il Tribunale rilevava che le informazioni di cui si dibatteva più non riflettevano un interesse per la collettività, dato.

Accertava, dunque, che l’attore.

Rigettava, invece, la domanda risarcitoria. 

Il ricorso

Google Inc. proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale articolando tre motivi di cui il terzo accolto.

Tale motivo attiene all’omesso esame di un fatto all’oblio.

Viene ricordato.

L’istante lamenta che detto di contestazione. 

La valutazione preliminare della Cassazione

La ricorrente si duole della genericità dell’inibitore nazionale.

Lamenta, inoltre, l’assenza di specificità della domanda introduttiva, la quale era intesa, secondo quanto alla digitazione» delle dette parole.

Il ricorso per cassazione pone due questioni, tra loro connesse:

  • una, di natura sostanziale, sviluppata all’interno dei primi due motivi, e incentrata sulla inesigibilità di una condotta del provider consistente nella rimozione, dal motore di ricerca, di contenuti indeterminati;
  • l’altra, di natura processuale, svolta nel terzo motivo, vertente sulla necessità, o meno, di indicare, nell’attorio ex art. 152 d.lgs. n. 196/2003, inteso alla deindicizzazione, i dati identificativi — in particolare gli URL — dei contenuti di cui si domanda la cancellazione.

Ci si deve infatti chiedere se le indicazioni contenute nel ricorso fossero idonee a soddisfare le condizioni di cui all’art. 163, comma 3, n. 3, c.p.c.: norma applicabile nel caso in cui l’interessato del lavoro, a norma dell’art. 10, comma 1, Igs. n. 150/2011).

Si tratta in altri termini di chiarire se, nella fattispecie che interessa, la domanda fosse adeguatamente circostanziata quanto.

Tale questione, siccome inerente ad un vizio dell’atto a quella su cui sono incentrati i primi due motivi. Sicché lo scrutinio del terzo motivo deve precedere quello dei restanti mezzi di censura. 

La responsabilità del motore di ricerca

La ricorrente si duole della omessa enunciazione, nel ricorso, degli URL.

L’URL (uniform resource locatore di ricerca e riferibili all’odierno controricorrente.

Google fonda le proprie doglianze sul divietoraggio preventivo o di ricerca attiva.

La deduzione si fonda sulla disciplina del commercio elettronico (dir. 2000/31/CE) che esclude che il detto a predisporre un sistema di filtraggio delle comunicazioni che transitano per i suoi servizi. 

L’attività di Google, quale motomatica, intermedia e temporanea di informazioni effettuata al solo scopo di rendere più efficace il successivo inoltro ad altri destinatari a loro richiesta.

Essa si differenzia dall’attività di

  • mere conduit, che si sostanzia nel trasmettere, su una rete di comunicazione, informazioni fornite da un destinatario del servizio, o nel fornire un accesso alla rete di comunicazione (art. 12.1 dir. cit.) e
  • dall’attività di hosting, consistente nella memorizzazione di informazioni a richiesta di un destinatario del servizio (art. 14.1), la quale è individuata, principalmente, nella fornitura di spazi digitali deputati ad ospitare i siti web degli utenti (ma anche in altre, come ad esempio i servizi promozionali di posizionamento che si avvalgono di parole chiave, come gli Ad Words).

Per tutte le indicate attività l’art. 15 dir. 2000/31/CE dispone che gli Stati membri non impongano ai prestatono o memorizzano, né un obbligo generale di ricercare attivamente fatti o circostanze che indichino la presenza di attività illecite.

La Corte di giustizia ha conseguentemente escluso che al prestato alle quali il richiedente affermi di vantare diritti di proprietà intellettuale (Corte giust. UE 24 novembre 2011, C-70/10, Scarlet, per il servizio di mere conduit; Corte giust. UE 16 febbraio 2012, C-360/10, Netlog, per il servizio di hosting).

E’ opportuno ricordare come, nella materia della proprietà intellettuale, la Corte di giustizia abbia da tempo chiarito constatare l’illiceità delle offerte in vendita, Corte giust. UE, Grande sezione, 12 luglio 2011, C-324/09, L’Oréal, 124). 

Il provider e il diritto all’oblio

Analogo obbligo di intervento all’oblio.

Si è affermato di una ricerca effettuata a partire dal nome di una persona, i link verso pagine web pubblicate da terzi e contenenti informazioni relative alla stessa persona.

In tale ambito di dati personali (Corte giust. UE 13 maggio 2014, Grande sezione, Google Spain e Google, C.131/12, 41).

Con la conseguenza che compete allo stesso gesto di tali dati.

In tema di diritto che l’attività o l’informazione è illecita» (cfr. Corte giust. UE, C-324/09, cit., 119)

L’individuazione specifica delle informazioni illecite

L’obbligo di interventore di servizi, dei contenuti passibili di rimozione.

Con riferimento che notifiche relative ad attività o informazioni che si asseriscono illecite possono rivelarsi insufficientemente precise e dimostrate»).

Analogo principio è stato della loro vita privata (Corte giust. UE, C-131/12, cit., 38).

Quel che accomuna le due ipotesi è, dunque, la necessità, sul piano sostanziale, che il provider sia posto nella condizione di avere precisa contezza della situazione che, in base alle richiamate discipline, lo obbliga ad intervenire. 

Individuazione del petitum mediato

Sul piano processuale è agevole comprendere come l’esigenza di una precisa rappresentazione dei contenuti cui l’utente internet ha accesso a mezzo dell’attività del provider rilevi nell’economia dell’edítio actionis e, segnatamente, quanto della domanda.

L’indicazione dei contenuti di cui è domandata la rimozione è ovviamente indispensabile in quanto della pretesa.

Ma lo è anche in una diversa prospettiva, segnata dal rilievo per cui, come si è vistore di ricerca, con i diritti fondamentali della persona, e quindi anche con quello alla riservatezza.

In tal senso, una doglianza generica, che non identifichi le informazioni che ledano il dirittore del servizio.

Ma non è tutto secondo la Corte.

L’accoglimentore di ricerca).

La Corte di giustizia, pur riconoscendo che il provider è tenuto che la soppressione di link dall’elenco di risultati potrebbe, a seconda dell’informazione in questione, avere ripercussioni sul legittimo interesse degli utenti di internet potenzialmente interessati ad avere accesso a quest’ultima.

Ha affermato equilibrio tra tale interesse e i diritti fondamentali della persona di cui trattasi, derivanti dagli artt. 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, precisando, poi, che i diritti della persona interessata tutelati da tali articoli prevalgono, di norma, sull’interesse degli utenti di internet, anche se tale equilibrio può dipendere, in casi particolari, dalla natura dell’informazione di cui trattasi e dal suo carattere sensibile per la vita privata della persona suddetta, nonché dall’interesse del pubblico a disporre di tale informazione, il quale può variare, in particolare, a seconda del ruolo che tale persona riveste nella vita pubblica (Corte giust. UE, C-131/12, cit., 81).

L’esigenza di tale bilanciamento di tutte le circostanze pertinenti della fattispecie, i diritti fondamentali della persona interessata, garantiti dagli artt. 7 e 8 della Carta, prevalgono sui diritti degli utenti di internet potenzialmente interessati, protetti dall’art. 11 di tale Carta (Corte giust. UE, Grande sezione, 24 settembre 2019, G.C. e altri, C-136/17, 79).

Pertanto deve poter prendere posizione. 

La valutazione sul piano processuale

Posto da Google.

Contrariamente a quanto alla riservatezza.

Non può quindi credersi che da detta pronuncia si tragga indirettamente la regola per cui, in sede processuale, la domanda vada in tal modo circostanziata.

La soluzione additata da Google non trova, del resto, un migliore appiglio nella disciplina introdotta dalla dir. 2000/31/CE.

E infatti, sempre nel campo sostanziale, con riguardo al tema della responsabilità dell’hosting provider per la lesione dei diritti di proprietà intellettuale, la Corte di cassazione ha avutolo (della trasmissione, in quel caso) da cui sono tratti, oppure sia indispensabile, a tal fine, la comunicazione dell’indirizzo URL, alla stregua delle condizioni esistenti all’epoca dei fatti (Cass. 19 marzo 2019, n. 7708).

E’ da ritenere che, in tema di deindicizzazione, gli URL rappresentino, di regola, lo strumento della domanda.

Non può però escludersi che, perlomeno in alcune circostanze, in assenza dei detti URL, i contenuti di cui è domandata in giudizio la rimozione siano suscettibili di identificazione attraverso il rinvio dell’atto introduttivo alle parole chiave impiegate e ai precisi contenuti cui l’utente ha accesso attraverso i link che appaiono come risultati della ricerca.

Ciò potrà accadere quando i risultati reperibili attraverso l’azione del motore, e di cui si chiede la rimozione.

In tal senso, pare ad esempio difficile ipotizzare l’indeterminatezza della domanda di deindicizzazione, e la conseguente nullità dell’atto introduttivo del giudizio, nel caso in cui i risultati associati alla parola chiave siano due, ben distinti tra loro, e chi agisce in giudizio ne operi una appropriata descrizione.

E’ ben vero che l’URL consente una più precisa identificazione dell’informazione (giacché sul web contenuti che presentano diversità minime sono contrassegnati da URL differenti).

E’ altrettanto.

In particolare, quest’ultimo elemento nelle condizioni di apprestare adeguate e puntuali difese (prima ancora che di offrire al giudice l’immediata contezza del thema decidendum).

Con la conseguenza che non può prescindersi, nel valutare il grado di incertezza della domanda, dalla natura del relativo oggetto di una precisa linea di difesa) (Cass. 12 novembre 2003, n. 17023; cfr. pure, più di recente, Cass. 29 gennaio 2015, n. 1681).

In tale prospettiva, può senz’altro ipotizzarsi l’esistenza di situazioni in cui l’indicazione delle parole chiave e la puntuale descrizione delle singole informazioni che si assumono lesive del dirittore di ricerca attraverso cui si producono i risultati da rimuovere. 

Conclusioni e individuazione del petitum mediato

In conclusione, ai fini della determinazione del petitum mediato. 

Nel caso in esame, la domanda di deindicizzazione risultava essere to alla digitazione delle parole ‘…….».

Il Collegio ha ritenuto introduttivo, a norma dell’art. 164, comma 5, c.p.c..

Cassazione Civile 20861 del 21.07.2021

26 luglio 2021

Segui e condividi i nostri contenuti anche sui social network...