La Corte di Cassazione, nella sentenza esaminata, nel ribadire i paletti del giudizio di legittimità, ha consideratorio.
La CORTE di APPELLO di BARI confermava la condanna pronunciata dal TRIBUNALE di FOGGIA nei confronti dell’imputatorsione (consumata e tentate) e di ricettazione.
Secondo la conforme ricostruzione del fatto.
L’imputatore delle telefonate in questione.
Nel proporre ricorso in cassazione, l’imputato esiti di sola compatibilità semplice.
Il ricorso è stato inammissibile.
La Suprema Corte ha affermato, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali (per tutte: Sez. Un., 30/4-2/7/1997, n. 6402, Dessimone, Rv. 207944; tra le più recenti: Sez. 4, n. 4842 del 02/12/2003 – 06/02/2004, Elia, Rv. 229369).
I motivi proposti tendono, quindi, ad ottenere un’inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito.
Ricorda la Suprema Corte che, sebbene la riforme codicistica, introdotta con la L. del 20 febbraio 2006, n. 46, abbia riconosciuto la natura del giudizio di cassazione, che rimane pur sempre un giudizio di legittimità.
La conseguenza è che gli atti eventualmente indicati, che devono essere specificamente allegati per soddisfare il requisito stesso.
Resta, comunque, esclusa la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di meritorica dei fatti o un diverso giudizio di rilevanza o attendibilità delle fonti di prova.
Altre pronunce hanno precisato ai rilievi di macroscopica evidenza, senza che siano apprezzabili le minime incon gruenze. (Sez. 4, n. 20245 del 28/04/2006, Francia, Rv. 234099).
Nel caso in esame, il giudice di merito che la voce registrata di quest’ultimo (allorchè effettuava le telefonate alle persone offese da una cabina telefonica) è stata dapprima riconosciuta dalla Polizia Giudiziaria.
Intuizione investigativa poi validata dalle risultanze della perizia fonica disposta dal primo giudice.
A fronte del giudizio di compatibilità espresso in perizia fonica , il tecnico, ascoltato e quella rilevata nelle registrazioni audio.
A tali risultanze si è aggiunto.
E dunque, le conclusioni raggiunte dai giudici del merito esente da incongruenze logiche e da contraddizioni.
Cassazione penale n.42742 del 22 novembre 2021
1 dicembre 2021










