Testimonianza della polizia giudiziaria : consultazione di atti a firma di altri agenti

0
1117

La sentenza della Corte di Cassazione in commento della testimonianza della polizia giudiziaria e della consultazione di atti a firma di altri agenti .

Con sentenza pronunziata dalla Corte di appello di Trieste veniva confermata la sentenza con la quale il Tribunale di Udine aveva dichiarato la penale responsabilità di tre imputati per contrabbando di tabacchi lavorati esteri.

Ci soffermiamo sul primo motivo del ricorso di due dei tre ricorrenti che eccepiscono vizio di violazione di legge, per essere stata fondata, secondo il loro assunto di lettura degli atti. 

In particolare, si lamenta la violazione delle norme processuali per essere stato ad atti di indagine non da lui personalmente compiuti. 

La Suprema Corte ha ritenuto. 

Le ricorrenti difese hanno contestato a consultare atti anche da lui non materialmente redatti. 

Secondo la Cassazione questa impostazione è perfettamente coerente con i principi che sull’argomento. 

Infatti, in molteplici circostanze, ha osservato che:

  • non solo l’agente di polizia giudiziaria può essere auto della propria memoria suoi appunti, anche se non si tratta di atti propriamente di indagine che siano stati versati nel fascicolo del Pm, purchè gli stessi possano essere esaminati da tutte le parti del processo (Corte di cassazione, Sezione VI penale, 13 settembre 2017, n. 41768),
  • ma ha anche rilevato alle operazioni, agli scambi informativi o ai rapporti di indagine cui gli stessi si riferiscono (Corte di cassazione, Sezione III penale, 26 giugno 2014, n. 27682; idem Sezione I penale, 17 gennaio 2012, n. 1364).

Ciò, in particolare nel caso in cui si tratti di attività di indagine caratterizzata da una qualche complessità che abbia comportato, si veda, infatti: Corte di cassazione, Sezione V penale, 15 aprile 2015, n. 15613). 

Nel caso di specie, le indagini che hanno condottorio friulano, sia dalla Polizia stradale.

Ed è sulla base delle complessive attività istrutto messo a conoscenza da altri agenti ed ufficiali di Polizia giudiziaria, le informazioni rese nel rispondere alle domande che, nel corso dell’esame, gli erano state formulate. 

In ogni caso, quelle dichiarazioni erano state supportate anche da quelle, convergenti, che hanno reso in giudizio gli agenti operanti della Polizia stradale. 

Cassazione Penale 46028 del 16.12.2021

20 dicembre 2021

Segui e condividi i nostri contenuti anche sui social network...