La sentenza della Corte di Cassazione Penale in commento.
***
Un soggetto dalla vittima che poi, nel corso del processo, era deceduta.
Il riconoscimento.
***
Ricorre per cassazione il difensore dell’imputato.
Rilevava la difesa che la sentenza impugnata risultava indifferente alle critiche mosse con l’atto del decesso della persona offesa.
***
La Cassazione ha giudicato.
Ricorda, preliminarmente, che è pacifico, nella giurisprudenza della Suprema Corte il principio per cui l’individuazione, personale o foto del giudice.
Sul punto, richiama una serie di pronunce: Sentenza n. 23090 del 10/07/2020; Sentenza n. 7287 del 09/12/2020; Sentenza n. 9380 del 20/02/2015; Sentenza n. 47937 del 09/11/2012.
In merito per la sopravvenuta morte della persona offesa.
***
Evidenzia che il caso di specie differisce da quello di cui alla sentenza delle Sezioni Unite n. 27918 del 25/11/2010, in tema di dichiarazioni predibattimentali.
In quella sede, fu affermatorio, ancorché legittimamente acquisite, non possono – conformemente ai principi affermati dalla giurisprudenza europea, in applicazione dell’art. 6 della CEDU – fondare in modo esclusivo o significativo l’affermazione della responsabilità penale.
Le SS.UU. avevano affermato cura di chiarire quali fossero i presupposti per procedere alla lettura delle dichiarazioni predibattimentali nella situazione contemplata a dall’art. 512bis cod. proc. pen..
Avevano infatti spiegatorie internazionali o dalle convenzioni di cooperazione giudiziaria – verificandone l’eventuale irreperibilità mediante tutti gli accertamenti opportuni.
Avevano spiegato dall’art. 4 della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, firmata a Strasburgo il 20 aprile 1959.
Sottorio, ma è sufficiente – in conformità ai principi convenzionali (art. 6 CEDU) – la volontarietà dell’assenza del teste determinata da una qualsiasi libera scelta, sempre che non vi siano elementi esterni che escludano una sua libera determinazione.
Rileva la Corte che si trattava, in definitiva, di una fattispecie del tuttorio dibattimentale.
Sul punto, vengono citate numerose sentenza: Sentenza n. 6846 del 12/01/2016; Sentenza n. 43285 del 08/08/2019; Sentenza n.16377 del 5/3/2021; Sentenza n.37137 del 2/10/2020; Sentenza n.8109 del 5/2/2020; Sentenza n.3847 del 19/11/2019; Sentenza n.46677 del 20/9/2019; Sentenza n.42041 del 27/6/2019; Sentenza n.40338 del 4/7/2019; Sentenza n.30151 del 16/5/2019; Sentenza n.50195 del 26/10/2018; Sentenza n.36515 del 16/7/2019; Sentenza n.12837 del 1/2/2018; Sentenza n.2232 del 20/12/2017; Sentenza n.50655 del 3/10/2017).
Più recentemente, si è chiarito (Sentenza n. 15492 del 05/02/2020, Sentenza n. 19864 del 17/04/2019; Sentenza n. 50994 del 26/03/2019).
***
Dopo il precedente excursus, la Cassazione conclude affermando che nel caso di specie, e sotto rappresentative di soggetti dai tratti somatici compatibili con la descrizione preventivamente fornita dalla anziana donna e tra loro simili.
Per altro verso, ha sotto.
Di qui, perciò, l’esistenza di elementi che, complessivamente, possono portare alla conclusione sulla correttezza della valutazione del giudice di meritorio.
Cassazione Penale 982 del 13.01.2022
24 gennaio 2022









