Restituzione in termini per patologia del difensore e omessa vigilanza dell’assistito

0
417

Il singolare caso in esame, di cui alla sentenza della Corte di Cassazione in commento, riguarda l’istituto della restituzione in termini , di cui all’articolo 175 c.p.p., in caso di patologia del difensore e in circostanza di omessa vigilanza dell’assistito.

*

Gli imputati ricorrevano per cassazione avverso l’ordinanza della Corte d’Appello, deducendo, con unico motivo di ricorso, violazione di legge processuale, posto che la Corte di appello aveva erroneamente rigettato l’istanza di restituzione del termine ad impugnare presentata dai ricorrenti sicché la sentenza di condanna emessa dal Tribunale era passata in giudicato, senza che costoro avessero potuto osservare il termine per impugnare per causa di forza maggiore.

In particolare, i ricorrenti rappresentavano che la malattia invalidante del difensore, nella specie costituita dalla perdita della memoria c.d. breve o di lavoro, costituisce causa di forza maggiore, che ha impedito al difensore sia di presenziare alle udienze e di svolgere una effettiva difesa, sia di impugnare la sentenza di primo grado, in quanto patologia di tipo cognitivo che incide sulla generale organizzazione del lavoro del professionista, tale persino da impedire la predisposizione di strumenti, tecnologici o organizzativi, tesi ad allertare la memoria o a supportare il deficit.

Rappresentavano, inoltre, che alcun difetto di diligenza poteva essere loro rimproverato, avendo confidato sul buon operato del difensore di fiducia cui avevano conferito l’incarico e non gravando a carico degli assistiti un obbligo di vigilanza, posto che, nel caso di specie, tra il conferimento dell’incarico e l’adempimento omesso era intercorso un lungo lasso di tempo.

*

Il ricorso è stato ritenuto infondato.

Osserva la Cassazione innanzitutto che, secondo giurisprudenza consolidata, in via generale, la negligenza del difensore nel proporre impugnazione non integra ipotesi di caso fortuito o forza maggiore legittimanti la restituzione nel relativo termine (Sez.4, n. 255952 del 09/05/2013), e che può configurarsi la forza maggiore, rilevante ai senti dell’articolo 175 c.p.p., comma 1, solo qualora si verifichi un fatto umano o naturale irresistibile, al quale non può opporsi una diversa determinazione volitiva, sicché il diverso agire non poteva in nessun modo essere realizzato.

Pertanto, la forza maggiore deve presentarsi come un impedimento assoluto, che renda vano ogni sforzo dell’uomo e derivi da causa a lui non imputabile.

*

In ordine alle condizioni di salute quali cause di forza maggiore, la giurisprudenza ha riconosciuto la sussistenza della forza maggiore, idonea a suffragare istanza di restituzione nel termine per impugnare la sentenza di primo grado, nella malattia documentata e invalidante del difensore di fiducia, purché tale condizione sia tale da impedirgli di allontanarsi dal proprio domicilio e di nominare un sostituto per la presentazione dei motivi di impugnazione.

Nella specie, peraltro, la Corte, ha escluso la sussistenza della forza maggiore, sul rilievo che l’uso dell’ordinaria diligenza, sia da parte dell’imputato, sia da parte del difensore, avrebbe potuto impedire il vano spirare del termine, Sez.1, n. 16763 del 07/04/2010 Ud. (dep. 03/05/2010).

*

Con riferimento specifico a patologie psichiche, si è affermato che la restituzione in termini per proporre impugnazione, qualora venga invocato, come causa di forza maggiore, uno stato di malattia, richiede che esso sia di tale gravità da impedire, per tutta la sua durata, qualsiasi attività, venendo ad incidere sulla capacità di intendere e volere dell’interessato.

La Corte ha ritenuto legittimo il rigetto della richiesta di restituzione in termini per proporre opposizione a decreto penale di condanna che il ricorrente aveva proposto invocando l’esistenza di una patologia curata con una terapia che cagionava sbalzi di umore e forte stato emotivo ma non obnubilamento totale delle capacità di comprensione del contenuto degli atti e di determinarsi ad eventuali decisioni da prendere, Sez.3, n. 23324 del 10/03/2016 e Sez.6, n. 2252 del 16/12/2010.

*

Sotto altro profilo, in ordine ai doveri di diligenza che gravano sugli assistiti, recentemente si é affermato che il mancato o l’inesatto adempimento da parte del difensore di fiducia dell’incarico di proporre impugnazione, a qualsiasi causa ascrivibile, non costituisce caso fortuito o forza maggiore legittimanti la restituzione nel termine, posto che grava sull’assistito un onere di vigilare sull’esatta osservanza dell’incarico conferito (Sez.6, n. 1206, del 07/12/2021).

Dunque, il mancato o l’inesatto adempimento da parte del difensore di fiducia dell’incarico di proporre impugnazione, a qualsiasi causa ascrivibile, non esclude, in via presuntiva, un onere dell’assistito di vigilare sull’esatta osservanza dell’incarico conferito, nei casi in cui il controllo sull’adempimento defensionale non sia impedito al comune cittadino da un complesso quadro normativo (Sez.4, n. 55106 del 18/10/2017).

*

Nel caso di specie, la Corte territoriale ha attentamente e congruamente valutato se la patologia di tipo cognitivo di cui soffriva il difensore patrocinante nel giudizio di primo grado, accertata da uno psicologo – neuropsicologo, consistente in difficoltà a livello della memoria di lavoro, fosse di intensità e gravità tale da configurare una forza maggiore, in quanto idonea ad incidere, in modo duraturo, sull’espletamento dell’incarico fiduciario nel corso del giudizio di primo grado e, all’esito di esso, impedendogli di comunicare con gli assistiti e di coltivare l’impugnazione.

In proposito, la Corte ha ritenuto che dette condizioni, diagnosticate in termini di mera “difficoltà”, e non in termini di assolutezza, non hanno determinato una incapacità totale di ricordare il processo e di determinarsi in merito ad eventuali decisioni da prendere.

Anzi, risulta dagli atti processuali che il difensore di fiducia aveva correttamente espletato l’incarico a lui conferito, partecipando personalmente per almeno a due udienze e delegando oralmente, per le udienze successive, un altro collega quale sostituto.

Circostanze queste che dimostrano che il difensore non abbia affatto dimenticato il processo e il conferimento dell’incarico, cui, peraltro, non ha mai espressamente rinunciato.

Inoltre, il giudice di merito ha affermato che, sebbene anche all’udienza di trattazione in cui si é data lettura del dispositivo, il difensore di fiducia fosse stato sostituito da un difensore nominato ai sensi dell’articolo 97 c.p.p., comma 4, nulla i ricorrenti hanno dedotto in ordine all’eventuale omessa comunicazione che sarebbe dovuta intercorrere tra il sostituto e il difensore di fiducia in ordine all’esito e alle eventuali iniziative da intraprendere.

*

Il giudice di merito ha ritenuto che la patologia da cui é affetto il difensore non sia stata tale da incidere in modo inevitabile sulla espletamento dell’incarico fiduciario e sul rispetto dei termini per impugnare, in quanto il difensore era nella materiale possibilità di agire nell’interesse dei propri assistiti.

Ricorre, quindi, un’ipotesi di negligenza riconducibile alla parte, intesa sia come difesa tecnica sia come imputato.

Infatti, in ordine all’impossibilità per i ricorrenti di esplicare l’onere di vigilanza sull’operato del professionista, informandosi sull’andamento del processo e sul suo esito, i ricorrenti nulla hanno dedotto, se non generiche affermazioni.

I ricorrenti non hanno effettuato alcuna vigilanza sull’espletamento dell’incarico, neppure attivandosi per apprendere l’esito del procedimento, pur essendo ben a conoscenza della pendenza del processo e della celebrazione delle udienze, così assumendo un comportamento gravemente negligente, assolutamente incompatibile con le condizioni che legittimano la remissione in termini.

Cassazione Penale n.17796 del 28.04.2023

15 maggio 2023

Segui e condividi i nostri contenuti anche sui social network...