La Cassazione sulla qualifica di incaricato di pubblico servizio in società in house

0
836

La sentenza della Corte di Cassazione penale selezionata affronta, tra l’altro, il tema della qualifica di incaricato di pubblico servizio da attribuire al legale rappresentante di una società in house .

*

La Corte di appello riformava parzialmente la sentenza del Tribunale che aveva dichiarato colpevole l’imputato per appropriazione indebita riqualificandolo come peculato.

All’imputato era stato contestato di essersi appropriato, quale incaricato di pubblico servizio, nella sua qualità di amministratore unico pro tempore di una società erogatrice del servizio pubblico della distribuzione di gas metano, di una somma della quale aveva il possesso e la disponibilità per ragioni del suo ufficio, con prelevamenti (allo sportello, con bonifici e assegni) dal conto corrente della suddetta società.

Il Tribunale aveva ritenuto fondate le accuse ma, quanto alla qualificazione giuridica del fatto, aveva rilevato che la società era una società “in house”, in quanto il capitale era interamente pubblico, ma il servizio prestato (attività di distribuzione e vendita del gas metano) era svolto in concorrenza con altri soggetti privati e quindi di natura privata.

Di talché aveva qualificato il fatto nel reato di appropriazione indebita aggravata.

In sede di appello, la Corte di appello riteneva infondato il gravame dell’imputato, volto a contestare la prova del reato, mentre accoglieva quello del P.M. avente ad oggetto la riqualificazione del fatto nell’originario perimetro del peculato.

*

Avverso la suddetta sentenza proponeva ricorso per cassazione l’imputato, denunciando, tra l’altro, vizio di motivazione laddove la Corte d’appello aveva ritenuto pubblico o di pubblico interesse il servizio svolto dalla società, omettendo di accertare la effettiva natura del servizio espletato e richiamando precedenti giurisprudenziali non pertinenti.

Sottolineava come l’ente fosse una società di diritto privato che svolge soltanto il servizio di distribuzione del gas metano e di manutenzione della rete di distruzione in regime di concorrenza con altre società (il mercato del gas è libero) e in autonomia rispetto all’ente pubblico, essendo, quindi, irrilevante che il capitale sociale sia interamente comunale.

*

La Cassazione ha rigettato questo motivo di ricorso affermando che secondo un principio consolidato in tema di reati contro la pubblica amministrazione, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il legale rappresentante di una società “in house providing” a totalitaria partecipazione pubblica, deputata allo svolgimento di attività di pubblico servizio corrispondente a quello affidato all’ente pubblico controllante (tra tante, Sez. 6, n. 37076 del 30/06/2021, Rv. 282305; Sez. 6, n. 58235 del 09/11/2018, Rv. 274815).

Prosegue sottolineando che già la sentenza delle Sezioni Unite civili, n. 26283 del 25 novembre 2013, aveva affermato che, sulla base del quadro normativo allora vigente, “le società in house hanno della società solo la forma esteriore ma costituiscono in realtà delle articolazioni della pubblica amministrazione da cui promanano e non dei soggetti giuridici ad essa esterni e da essa autonomi”.

I tratti “qualificanti” della società in house delineati nell’ordinamento sono, secondo le Sezioni Unite, la costituzione per la gestione di pubblici servizi, la natura esclusivamente pubblica dei soci, l’esercizio dell’attività in prevalenza a favore dei soci stessi e la sottoposizione ad un controllo corrispondente a quello esercitato dagli enti pubblici sui propri uffici (così da essere la società una longa manus degli Enti soci).

Il Testo unico in materia di società a partecipazione pubblica (d.lgs. n. 175 del 2016 nella versione applicabile all’epoca dei fatti), nel definire le “società in house”, stabilisce in particolare le finalità di pubblico interesse o istituzionali (art. 4) sulla base delle quali le amministrazioni possono costituire o mantenere società aventi per oggetto attività di produzione di beni e servizi (art. 4), garantendo tale vincolo attraverso le norme statutarie (art. 16: “Gli statuti delle società di cui al presente articolo devono prevedere che oltre l’ottanta per cento de/loro fatturato sia effettuato nello svolgimento dei compiti a esse affidati dall’ente pubblico o dagli enti pubblici soci e che la produzione ulteriore rispetto al suddetto limite di fatturato sia consentita solo a condizione che la stessa permetta di conseguire economie di scala o altri recuperi di efficienza sul complesso dell’attività principale della società”).

Tale limitazione risponde infatti all’esigenza di assicurare la destinazione funzionale dell’attività imprenditoriale nei confronti dell’ente pubblico-socio rispetto a quella ordinariamente orientata al mercato.

Conclude la Cassazione che, alla luce di tali considerazioni, i rilievi difensivi basati sulla natura privata della società e sul mercato concorrenziale del gas metano (che avevano giustificato la derubricazione da parte del primo giudice) si palesano irrilevanti.

Cassazione Penale 34290 del 3.08.2023

4 settembre 2023

Segui e condividi i nostri contenuti anche sui social network...