Dalla sentenza della Cassazione Lavoro in commento recensiamo alcuni principi in tema di rapporti tra sistema disciplinare del modello 231 e codice disciplinare del CCNL .
Un dipendente veniva licenziato in ragione di una mancanza ritenuta grave.
Il Tribunale rigettava l’impugnativa e la Corte d’appello respingeva il reclamo proposto dal lavoratore e confermato la sentenza di primo grado.
I giudici di appello, trascritte le disposizioni rilevanti del codice disciplinare e sistema disciplinare del modello 231 inserito nel “Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo ai sensi del D.Lgs. 231/2001 avevano:
- ritenuto che l’esercizio del potere disciplinare trovasse nel contratto collettivo la fonte primaria e nel Modello di Organizzazione ex D.Lgs. 231/2001 la fonte secondaria;
- rilevato come la lettera di licenziamento facesse riferimento unicamente al contratto collettivo;
- sussunto la condotta addebitata al lavoratore nella previsione dell’art.36 del CCNL che sanziona con il licenziamento la “mancata applicazione volontaria delle disposizioni impartite dall’Azienda al fine di trarre vantaggio per sé o per l’Azienda stessa”;
- affermato che la “condotta posta in essere dal lavoratore, sotto il profilo oggettivo e soggettivo, con riferimento alle particolari circostanze, condizioni e modalità in cui (era) stata attuata, ai suoi effetti e alla volontarietà della sua azione, alla recidiva, risultava idonea a ledere irreparabilmente il vincolo fiduciario …e a giustificare il licenziamento in tronco”.
*
La parte ricorrente rilevava:
- che la definizione usata nel definire la condotta, fosse inserita nel Modello organizzativo adottato in base al D.Lgs. 231/2001;
- che, in relazione alla finalità del citato Modello, di prevenzione dei reati, il termine “vantaggio” (adoperato nell’art. 5, D.Lgs. 231/2001 , unitamente al termine “interesse”) dovrebbe essere inteso come utilità conseguita per effetto di un illecito penale;
- che i fatti contestati al lavoratore non integrerebbero “vantaggio” nel senso sopra descritto;
- che il Modello contemplava anche condotte che, pur non costituendo reato, sono contrarie a ordini di servizio o istruzioni dettati a tutela della salute e sicurezza sul lavoro;
- che, al punto 9.1. del sistema disciplinare del modello 231 , si attribuiva rilievo disciplinare alle condotte poste in essere in violazione del Modello medesimo, individuando ai fini sanzionatori un ordine crescente di gravità per i profili oggettivi che contempla;
- che la condotta addebitata al lavoratore rientrava a pieno titolo nel Modello e, specificamente, nelle previsioni di cui al punto 1 o 2 dell’articolo 9.1;
- che, in base a quanto disposto al punto 9.3. del Modello, “per le violazioni di cui ai numeri 1 e 2 della sezione 9.1. potranno essere comminati i provvedimenti disciplinari conservativi, previsti all’articolo 36 del CCNL applicato”;
- che “per le violazioni di cui al numero 3 della sezione 9.1. potranno essere comminati i provvedimenti disciplinari risolutivi, previsti all’articolo 37 del citato CCNL”;
- che, coerentemente con tale impostazione, l’art. 36 del CCNL prevede la sanzione conservativa della sospensione, al n. 8, per le “violazioni del Modello di organizzazione, gestione e controllo (D.Lgs. 231/2001) che hanno comportato una esposizione a rischio”;
- che la condotta del lavoratore doveva essere sussunta in quest’ultima fattispecie;
- che la riconducibilità della condotta ad una fattispecie punita con sanzione conservativa precludeva l’adozione della più grave sanzione espulsiva.
*
La Cassazione, nel decidere, premette alcune precisazioni riguardo ai rapporti tra il codice disciplinare del contratto collettivo e il sistema disciplinare del modello 231 come parte integrante del Modello di organizzazione, gestione e controllo introdotto dal D.Lgs. 231/2001 .
Ricorda la Suprema Corte che il D.Lgs. 231/2001 ha introdotto nel nostro ordinamento un sistema sanzionatorio che contempla forme di responsabilità amministrativa degli enti per i reati commessi nel loro interesse o a loro vantaggio (art. 5) da soggetti in posizione apicale o da persone sottoposte alla altrui direzione o vigilanza.
La responsabilità dell’ente è esclusa, tra l’altro, ove risultino adottati ed efficacemente attuati Modelli di organizzazione e di gestione idonei a prevenire reati della specie di quello verificatosi (art. 6, primo comma, lett. a).
L’efficace adozione del Modello, e quindi la sua idoneità ad impedire la responsabilità dell’ente, è correlata alla introduzione di un sistema disciplinare volto a sanzionare il mancato rispetto delle misure indicate nel Modello medesimo (art. 6, secondo comma, lett. e), quindi, a garantire serietà ed effettività al sistema aziendale di prevenzione dei reati.
Per quanto concerne i lavoratori subordinati, il sistema disciplinare per la violazione delle misure e delle procedure previste dal Modello deve essere armonizzato e coordinato con le disposizioni normative e contrattuali che regolano l’esercizio del potere disciplinare da parte del datore di lavoro, a cominciare dal principio di predeterminazione delle infrazioni e delle sanzioni, enunciato dall’art. 7 St. Lav., con il connesso onere di adeguata pubblicità preventiva delle condotte punibili, dal rispetto delle garanzie procedimentali e del canone di proporzionalità.
*
Nel caso in esame, il Modello adottato dalla società ai sensi del D.Lgs. 231/2001 (del 9.6.2016, ratione temporis applicabile) prevede, nell’ambito del Sistema disciplinare, le condotte rilevanti distinguendo:
1) violazioni del Modello che non hanno comportato esposizione a rischio o hanno comportato modesta esposizione a rischio;
2) violazioni del Modello che hanno comportato un’apprezzabile o significativa esposizione a rischio;
3) violazioni del Modello che hanno integrato un fatto penalmente rilevante.
Al paragrafo dedicato alle “sanzioni nei confronti dei dipendenti”, stabilisce:
“…stante il disposto del paragrafo 9.1 e ferme restando le previsioni di cui al CCNL e al relativo Codice Disciplinare: 1) per le violazioni di cui ai numeri 1 e 2 della sezione 9.1, potranno essere comminati i provvedimenti disciplinari conservativi (richiamo verbale, ammonizione scritta; multe e sospensioni13); 2) per le violazioni di cui al numero 3 della sezione 9.1, potranno essere comminati i provvedimenti disciplinari risolutivi (licenziamento per mancanze con preavviso e senza preavviso)”.
*
In stretto coordinamento con tali previsioni contenute nel Sistema disciplinare del Modello, il codice disciplinare del contratto collettivo contempla le “violazioni del Modello di organizzazione, gestione e controllo (D.Lgs. 231/2001) che hanno comportato una esposizione a rischio”, punibili con la sanzione conservativa della sospensione (art. 36 n. 8) e “le violazioni significative del Modello di organizzazione, gestione e controllo (D.Lgs. 231/2001) che hanno anche integrato un’ipotesi penalmente rilevante”, punibili con il licenziamento senza preavviso (art. 36, lett. i).
Nel caso di specie, la contestazione mossa al lavoratore non ha ad oggetto condotte integranti o, comunque, connesse a violazioni del Modello di organizzazione, come tali legate alla specifica mappatura dei rischi di reato e alle contromisure predisposte in base al D.Lgs. 231/2001, non essendo sufficiente, a tal fine, la generica contestazione al dipendente di avere “creato disagi all’utenza e minato la sicurezza della circolazione”.
L’addebito concerneva unicamente la violazione degli obblighi imposti al dipendente dalle norme del codice civile, del contratto collettivo e del codice etico per avere agito “contravvenendo ai doveri lavorativi e in violazione dei principi di correttezza, lealtà e buona fede” (lettera di contestazione).
Cassazione Lavoro 3883 del 12.02.2024
22 febbraio 2023










